Curs teòric amb Cleilson Queiroz Lopes
«La presència de documents escènics en el teatre brasiler contemporani»
5, 12 y 19 de junio de 2026 (formato presencial)
De 10.00 h a 13.00 h
Sala Tarot de Quinze de la Facultat de Filosofia i Lletres de la UAB
Este curso abordará el estado actual de la cuestión, explorando experiencias de “teatros de la realidad” y, específicamente, del “teatro documental”. Se trabajará con ejemplos de experiencias y representaciones brasileñas, a partir de lecturas que conectan dos áreas: teatro e historia, y se observará cómo el documento se ha incorporado cada vez más a la práctica teatral desde principios del siglo XX hasta la actualidad.
Sesiones
Sesión 1: Notas sobre el uso de documentos en los procesos de creación teatral
Se analizará el concepto de “documento” a partir de las obras de los historiadores Jacques Le Goff (1990), Paul Veyne y André Burguière (1998). El “teatro documental” se abordará a partir de las obras de Erwin Piscator (1968), Jean Pierry-Sarrazac (2013), Patrice Pavis (2011) y Marcelo Soler (2015).
Esta presentación busca diferenciar entre “documentos históricos”, “documentos de proceso” y “documentos escénicos”, considerando, desde la perspectiva de Meyerhold, Piscator y Eisenstein, no solo el ámbito teatral, sino también cómo se manifiesta la materialidad documental, a partir de la idea de montaje. Desde este punto de vista, es posible reflexionar sobre las implicaciones pedagógicas y cómo los documentos se expanden en escena incluso antes de la fundación de la Escuela de los Annales.
Lecturas: La nueva historia (Jacques Le Goff), Gesto inacabado (Maria Cecília Salles)
Sesión 2: Experiencias en Latinoamérica impulsadas por el uso de documentos
En esta sesión, exploraremos temas de “Teatro documental” en diálogo con el teatro feminista, basándonos en la obra de Maria Brígida Miranda. Además de otras experiencias en teatro de la realidad, como el biodrama basado en Vivi Tellas (2020) y el “teatro periodístico” basado en Augusto Boal (2019), también compartiremos experiencias de los investigadores Janaina Leite, Daniele Avilla Small y los grupos nororientales Pavilhão da Magnólia y Grupo Carmin.
Recomendaciones: Vídeo Vivi Tellas, Teatro del Oprimido y otras poéticas políticas (Augusto Boal)
Sesión 3: Performance Chorume (2022), relaciones entre documentos escénicos y consumo/descarte desde la perspectiva de la experiencia teatral
En esta sesión, discutiremos el uso de “documentos escénicos” provenientes del vertedero al aire libre de la ciudad de Iguatú y la creación de la performance Chorume (2022), en la que asumo los roles de proponente, actor y dramaturgo. El enfoque aquí se centra en la composición de la representación, la profundización de la investigación lingüística del grupo y la relación establecida entre disposición/consumo, basándonos en “documentos escénicos”.
Lectura: Documentos escénicos en la experiencia de la compañía de teatro Ortaet: Laboratorio de teatro documental para la obra ‘Chorume’ (Cleilson Lopes), con especial atención a los capítulos 3 y 4.
Metodología
Clases teóricas, con ejemplos y exposición del contenido, seguida de un espacio para preguntas y reflexiones sobre el tema explicado.
Dr. Cleilson Queiroz Lopes
Cleilson Queiroz es artista de escena en las áreas de dirección y dramaturgia. Miembro de la Compañía de Teatro Ortaet. Licenciado, magíster y doctor en artes escénicas. Investiga cuestiones reales de la escena, atravesada por cuestiones ambientales y documentos de la escena. Le interesa la relación entre teatro, documentos, edición y nuevas tecnologías. Actualmente realiza una pasantía postdoctoral en la Universidade Estadual de Campinas (Brasil) y en la Universitat Autònoma de Barcelona (Catalunya).
Información práctica
Plazas limitadas: 12 participantes, con prioridad para los miembros del CRAE-UAB y los estudiantes del MUET y doctorandos de la UAB
Contacto e inscripciones:
Cleilson Queiroz Lopes
cleilson@unicamp.br
Organiza:
Centre de Recerca en Arts Escèniques de la UAB
Máster Universitario en Estudios Teatrales (UAB, IT)
Red Internacional de Investigadores Teatrales Latinoamericanos y Europeos (RIITLE)